Cuore, anima e mente. Un esempio di circolarità lessicale tra tradizione islamica e cristiana