Multiscale information storage of linear long-range correlated stochastic processes