Tracking Formation of a Lava Lake From Ground and Space: Masaya Volcano (Nicaragua), 2014–2017