Sema-valore o segno? Rilettura di manoscritti saussuriani