La testimonianza di Rigoberta Menchú: tra verità e finzione