3D MHD modeling of the expanding remnant of SN1987A Role of magnetic field and non-thermal radio emission