How to unveil chronic respiratory diseases in clinical practice? A model of alliance between general practitioners and pulmonologists