The battle of Konotop as recorded in Cossack chronicles