Dissipative analogies of step-pool features: From rills to mountain streams