Phytoplankton dynamics and structure: a comparative analysis in natural and man-made water bodies of different trophic state