Data concerning the protein absorption and retention properties of xyloglucan-based hydrogel film