Fischer & Appelt

L’operazione di ampliamento di una piccola fabbrica nell’area della prima espansione di Amburgo ad opera dell’arch. Carsten Roth, si inserisce in un naturale e fisiologico processo di rinnovamento e sostituzione del tessuto edilizio e urbano. Al di sopra dell’edificio di partenza, un comune edificio moderno con finestre a nastro lungo quasi tutte le facciate, viene aggiunta una sopraelevazione che si radica nel suo ultimo piano, ma se ne differenzia estremamente per destinazione d’uso (agenzia pubblicitaria), utilizzo autonomo, accessibilità, materiali e linguaggio. L’articolo pubblicato in Lotus nr. 133 dal titolo “Viral Architecture”, descrive ed interpreta anche tramite disegni dell’autore questa trasformazione architettonica, dalla quale risulta un nuovo edificio composito che non cerca l’unità formale, anzi: la nuova e molto evidente aggiunta (sopraelevazione), utilizza la neutrale preesistenza (basamento), dissacrando così il tradizionale rapporto tra “vecchio” e “nuovo” decisamente a favore del “nuovo”. (Testo in italiano e in inglese)