GRB 061121: Broadband Spectral Evolution through the Prompt and Afterglow Phases of a Bright Burst