Environmentally Sustainable Production of Cellulose-Based Superabsorbent Hydrogels