METAPHORS, HYRIDISATION AND SOCIAL SPACE