Hints of latent drivers investigating university student performance