Sperata resilienza

Today the anthropic world of what has already been built must be reconsidered in terms of redesign, systemic rewording, methods and results employed in the making (even in the case of new artifacts). The present environmental emergencies force us to adopt the principle of “Circular Economy” applied also to Architecture, never before considered as a complete cycle, that is, at the time of its birth ( project), its life (realization and durability), its death ( deconstruction and re-use). Dry construction systems and other parallel techniques allow easy interventions with the purpose of building on what has already built, of redesign, of re-cycling, all actions able to give shape to different resilient urban sceneries, so able to be reborn, to defend themselves and to become active again in the face of adversities( earthquakes, natural calamities and anthropic emergencies).

Il termine ‘resilienza’ proveniva dalla metallurgia: indica, nella tecnologia metallurgica, la capacità di un metallo di resistere alle forze che vi vengono applicate. Per un metallo, la resilienza rappresenta il contrario della fragilità. Così anche in campo psicologico: la persona resiliente è l’opposto di una facilmente vulnerabile, ovvero che vive: la Notte dell’io (Mormese C., 2004). Etimologicamente ‘resilienza’ viene fatta deriva dal latino resalio, iterativo di salio. Qualcuno propone un collegamento suggestivo fra il signiicato originario di resalio, che connotava anche il gesto dell’uomo di risalire sull’imbarcazione capovolta dalla forza del mare, e l’attuale utilizzo in campo psicologico: entrambi i termini indicano l’atteggiamento di andare avanti senza arrendersi, nonostante le dificoltà, oltre la notte.