Legal Language and Practice in Twelfth- and Thirteenth-Century Messina: The Evidence from Greek Private Documents.