FM工作室, 很容易让人联想到调频收音机 (frequency modulation)的字母缩写,但实 际上FM是事务所创始人Barbara Forni和Sergio Mencichelli姓氏的首字母。FM事务所由Barbar Forni和Sergio Mencichelli在1996年创立,四年后 Cristiano Bottino加入了他们。 很难想象平面设计师这项带有明显的作者印记、有 时甚至非常自我的职业,竟能够包容团队合作,为 各种截然不同的个性找到平衡。这点对于一个包含 着各种多变的个人贡献的集合体来说并不简单。 FM事务所的每个人都有着与众不同的培训经历、 态度和兴趣,我认为正是这些使得FM事务所的作 品丰富多彩。另一个让设计过程更加复杂的不同之 处在于,就像七巧板的碎片,不同的个性需要找到 新的点和线之间的结合点,从而产生出新的创意和 设计逻辑,并被大家一同分享。尽管FM事务所还 很年轻,但他们的作品已获得国内外的认可,享有 了一定的知名度。这知名度完全来源于他们作品的 高质量,这使他们的作品在近年来越来越获得举足 轻重的地位。他们的工作是解决视觉传达问题的过 程,从时尚而简单的方法中抽离出来,严格而理性 地看待问题,这样才是真正的设计师
studio FM, recalls the initials printed on the radio frequency modulation, but actually combines the initial letters of the names of Barbara Forni and Sergio Menichelli, the two founders of the study, born in 1996, plus Cristiano Bottino who joined them four years later. It is strange how the profession of graphic designers, clearly authorial and sometimes even distinctly self-referential, can embrace the logic of group work in which different personalities manage to strike a balance, not always easily achieved in a mixture always different, generated by variable proportions of individual contributions. I think that the absolute richness of the studio FM work lies precisely in their being different from each other, for training, attitudes and interests.
Ferrara, C. (2010). 米兰FM工作室 / STUDIO FM MILANO, visible cities. In NEWGRAPHIC (pp. 55-61). NANJING CHINA 210013 : Nanjing Arts Institute.
米兰FM工作室 / STUDIO FM MILANO, visible cities
Ferrara, Cinzia
2010-01-01
Abstract
studio FM, recalls the initials printed on the radio frequency modulation, but actually combines the initial letters of the names of Barbara Forni and Sergio Menichelli, the two founders of the study, born in 1996, plus Cristiano Bottino who joined them four years later. It is strange how the profession of graphic designers, clearly authorial and sometimes even distinctly self-referential, can embrace the logic of group work in which different personalities manage to strike a balance, not always easily achieved in a mixture always different, generated by variable proportions of individual contributions. I think that the absolute richness of the studio FM work lies precisely in their being different from each other, for training, attitudes and interests.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Newgraphic_24_3_cinzia ferrara.pdf
accesso aperto
Dimensione
4.22 MB
Formato
Adobe PDF
|
4.22 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.