Dissipation and decoherence in Brownian motion