DESIGN PER. Time for conclusions / DESIGN PER. Un bilancio

One international week dedicated to design, created and produced by Aiap from the 6th to the 11th of October, in which Naples suddenly became the European capital of graphic design, generously hosting the many guests and the public which arrived to follow the occasion's many events, featuring seminars, workshops, conferences, round tables, exhibitions, open studios, discussions. The event, featuring an unusual structure not far from Design weeks taking place in many European cities, La manifestazione, focused its' multiple points of view on the contemporary, while of course not forgetting all that belongs to design's recent past, analyzed through a series of exhibitions which, starting with important international experiences, such as the retrospect dedicated to Armando Milani, made their way to the homage to Franco Canale and Alfredo Profeta, “pioneers” of Neapoletan graphic design.

Una settimana, quella internazionale dedicata al design ideata e prodotta dall'Aiap, in cui Napoli, dal 6 all'u ottobre, si è posta come capitale europea del design grafico, accogliendo generosamente i numerosi ospiti e quanti sono anivati in città per seguire tutti gli incontri organizzati per la fitta manifestazione, in cui si sono avvicendati dal mattino sino a sera inoltrata, seminari, workshop, conferenze, tavole rotonde, mostre, open studios, incontri. La manifestazione, la cui insolita struttura ricorda le Design week che si avvicendano in ogni città d'Europa, ha rivolto più sguardi incrociati e molteplici sulla contemporaneità senza tralasciare però quanto appartiene al recente passato della disciplina progettuale, riletto attraverso una serie di mostre che a partire da importanti esperienze internazionali, come la retrospettiva dedicata ad Armando Milani, è approdata a un omaggio a Franco Canale e Alfredo Profeta, "'pioniere' nel campo del graphic design a Napoli.