Festival internazionale della grafica, Note a margine

Quanto si può scoprire analizzando le parole da vicino, accostando loro una lente d’ingrandimento e guardando attraverso le forme, il suono, il significato di termini a cui siamo così abituati da non porci più alcuna domanda. Allo stesso modo si può oltrepassare, scansandola, una parola che ci appare usuale, oppure fermarsi, decidendo di guardarci attraverso. Possiamo così decidere di non soffermarci sul termine ‘festival’, oppure andare oltre risalendo alla sua etimologia, che la si voglia derivare dal francese, dall’inglese o dal più antico latino – festivalis (dies) – per scoprire che ha nelle sue radici i tratti e i colori della festa popolare, animata da manifestazioni varie di arte e cultura.