Biorthogonal vectors, sesquilinear forms, and some physical operators