Primary and metastatic brain cancer genomics and emerging biomarkers for immunomodulatory cancer treatment