Complex Nominal Determiners: A Contrastive Study