Mappe digitali di un mondo polifonico