Critical points in open sublevels and multiple solutions for parameter-depending quasilinear elliptic equations