Infinitely many solutions for a perturbed nonlinear Navier boundary value problem involving the p-biharmonic