Multiple solutions for quasilinear elliptic problems via critical points in open sublevels and truncation principles