Prefazione del curatore della collana