LE CHIESE IN LEGNO DELLA LITUANIA - WOODEN CHURCHES OF LITHUANIA

Lithuania have a great variety of wooden architec- tures, among which the churches emerge for their quality and construction characters, prevailing the use of local materials. The strong link between architecture and the uncontaminated nature of places defines the identity of architectures, so that they sometimes appear almost like a large wooden sculpture, carved in a unique piece. The meticulous knowledge of the buildings has created an atlas of construction techniques, proposing itself as a tool for the conservation and preservation of refined building heritage; the atlas is divided according to themes as wood species, processing methods, construc- tion phases, mutual relationship between the various technical units.

La Lituania annovera una grande varietà di architetture in legno, tra cui emergono per qualità le Chiese, con le loro vicende costruttive, in cui prevale l’uso delle materie prime rintracciabili in loco. Il forte legame dell’architettura con la natura incontaminata dei luoghi definisce l’identità dei manufatti, al punto tale da farli apparire talvolta quasi come una grande scultura di legno, scolpita in un sol pezzo. La minuziosa conoscenza degli edifici ha generato un atlante delle tecniche costruttive, che si propone quale strumento utile alla conservazione e salvaguardia del patrimonio edilizio di pregio, articolato secondo temi che vanno dalle specie legnose, ai metodi di lavorazione, alle fasi costruttive, alla mutua relazione tra le varie unità tecnologiche.