Moment equations in a Lotka-Volterra extended system with time correlated noise