Libertà dalle donne, libertà delle donne nella Grecia classica