An Ecohydrological Cellular Automata Model Investigation of Juniper Tree Encroachment in a Western North American Landscape