Carlo Cassola, "Troppo tardi". Il Realismo nella luce della Resistenza