An integrated analysis of micro- and macrohabitat features as a tool to detect weatherdriven constraints: A case study with cavity nesters