A bioenergetics framework for integrating the effects of multiple stressors: Opening a 'black box' in climate change research