Fish functional traits are affected by hydrodynamics at small spatial scale