Recensione a Gian Franco Cartei, Il servizio universale