Lara, l'aition, l'etimo (Ov. Fast. 2, 583-616)