The Gaia-ESO Survey: Catalogue of Hα emission stars