Condizioni di detenzione e cooperazione giudiziaria: verso una rafforzata tutela della dignità del detenuto