The role of noise on the steady state distributions of phytoplankton populations