Manufacturing an active X-ray mirror prototype in thin glass