Radiation engineered nanogels as platforms for medical diagnostics and therapeutic nanodevices