Three-Dimensional Numerical Analysis of Turbulent Wind-Induced Flows in the Lake Balaton (Hungary)