Dynamics of myoglobin confined in silica hydrogel in comparison with hydrated powder: an elastic and quasi-elastic neutron scattering study