From 1561 in the Benedictine abbey of San Martino delle Scale, near Palermo, was undertaken the construction of a new church, completed and inaugurated only in 1602. Archival records give information on the main steps of the difficult building process, developed in several stages which see the succession of different associations of master builders at the top of the site. Depositions, memorials and reports, presented and discussed between 1576 and 1598 in legal litigations brought by monks in respect of the master builders, offer interesting ideas for a broader reflection on the subject of the expertise. In the space of little more than twenty years, the different nature of the disagreements and problems arisen during construction led to the request and processing of expertise. These were of a different nature, both for the causes and purposes, and for the methods applied. First of all, appraisals and the related measurements, essentially aiming to obtain quantitative data, affected the work of the master builders Paolino Gagio and his partners. In the subsequent stage of the construction work, entrusted to the master builders Paolo Conforto and Francesco Ciaramitaro, were drawn up more complex opinions, mainly focusing on technical issues and supported by more in-depth analysis of the building, essentially based on careful observation of the same.

A partire dal 1561 nel complesso benedettino di San Martino delle Scale, presso Palermo, si avvia la costruzione di una nuova chiesa, portata a compimento e inaugurata soltanto nel 1602. Una variegata documentazione d’archivio restituisce i principali passaggi del tormentato iter esecutivo dell’opera, articolato in più tappe che vedono l’avvicendarsi di diversi sodalizi di maestri costruttori al vertice del cantiere. Testimonianze, memoriali e relazioni presentati e discussi, tra 1576 e 1598, in liti giudiziarie intentate dai monaci nei riguardi dei maestri costruttori offrono interessanti spunti per una più ampia riflessione sul tema delle perizie. Nello spazio di poco più di vent’anni la diversa natura dei disaccordi e delle problematiche sorti in corso d’opera ha comportato infatti la richiesta e l’elaborazione di perizie di diversa natura, tanto per cause e finalità, quanto per le modalità di valutazione adottate. Stime e relative misurazioni, volte essenzialmente a ricavare dati quantitativi, riguardano innanzitutto l’operato del maestro Paolino Gagio e soci. Nella tappa di cantiere successiva, affidata ai maestri Paolo Conforto e Francesco Ciaramitaro, si passa alla formulazione di più articolati pareri, principalmente incentrati su questioni tecniche e supportati da più approfondite analisi delle fabbriche, basate essenzialmente su un’accurata osservazione delle stesse.

Garofalo, E. (2015). La difficile costruzione della chiesa nuova nell'abbazia di San Martino delle scale: contrasti, testimonianze, perizie (1576-1598). In S. Piazza (a cura di), Saperi a confronto. Consulte e perizie sulle criticità strutturali dell'architettura d'età moderna (XV-XVIII secolo) (pp. 31-46). Palermo : Edizioni Caracol.

La difficile costruzione della chiesa nuova nell'abbazia di San Martino delle scale: contrasti, testimonianze, perizie (1576-1598)

GAROFALO, Emanuela
2015-01-01

Abstract

From 1561 in the Benedictine abbey of San Martino delle Scale, near Palermo, was undertaken the construction of a new church, completed and inaugurated only in 1602. Archival records give information on the main steps of the difficult building process, developed in several stages which see the succession of different associations of master builders at the top of the site. Depositions, memorials and reports, presented and discussed between 1576 and 1598 in legal litigations brought by monks in respect of the master builders, offer interesting ideas for a broader reflection on the subject of the expertise. In the space of little more than twenty years, the different nature of the disagreements and problems arisen during construction led to the request and processing of expertise. These were of a different nature, both for the causes and purposes, and for the methods applied. First of all, appraisals and the related measurements, essentially aiming to obtain quantitative data, affected the work of the master builders Paolino Gagio and his partners. In the subsequent stage of the construction work, entrusted to the master builders Paolo Conforto and Francesco Ciaramitaro, were drawn up more complex opinions, mainly focusing on technical issues and supported by more in-depth analysis of the building, essentially based on careful observation of the same.
2015
Settore ICAR/18 - Storia Dell'Architettura
Garofalo, E. (2015). La difficile costruzione della chiesa nuova nell'abbazia di San Martino delle scale: contrasti, testimonianze, perizie (1576-1598). In S. Piazza (a cura di), Saperi a confronto. Consulte e perizie sulle criticità strutturali dell'architettura d'età moderna (XV-XVIII secolo) (pp. 31-46). Palermo : Edizioni Caracol.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
E. Garofalo- La difficile costruzione.pdf

Solo gestori archvio

Descrizione: Testo integrale
Dimensione 3.23 MB
Formato Adobe PDF
3.23 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/193563
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact