En los confines del la «Immensa Monarchia». América, Caupolicán y Sicilia