Brevi considerazioni sugli orizzonti comparatistici della responsabilità civile alla luce delle connessioni tra dottrina e giurisprudenza